Хороший вопрос.
Ответ уже здесь.

Redict - всё, что нужно для систематического изучения английского языка, - в одном приложении.

Где бы Вы ни наткнулись на незнакомое слово - будь это меню в заграничном ресторане или новый пост вашего любимого блогера, - Redict не только моментально покажет его перевод, но и поможет запомнить это слово навсегда. При этом Redict переводит не только быстро, но и качественно: встроенный тезаурус ориентирует в многочисленных лексических нюансах и помогает запоминать слова в контексте их употребления. Отдельный встроенный блок посвящен грамматическим аспектам английского языка. И больше никакой зубрежки: встроенная система повторения и упражнений превращают процесс изучения английского языка в игру. При этом с Redict Вы будете оставаться в курсе своего реального прогресса: подробная статистика выученного будет всегда под рукой. Кроме того, Redict предоставляет возможность редактировать свой профиль, формулировать личные цели, делиться своим прогрессом с друзьями. Это делает данное приложение не только универсальным инструментом для изучения английского языка, но и источником дополнительной мотивации и позитива.

Составляющие Redict

Поиск

Слова для перевода нужно искать в этом разделе. Чтобы ускорить поиск новых слов - включите в настройках приложения автоматический перевод из буфера обмена или автоматический старт поиска.

Советы:

• Чтобы сразу перейти к поиску - нажмите кнопку "Поиск" на нижней панели. Это можно сделать, находясь на любом экране приложения.
• С полем ввода можно работать как с любым другим текстом. Если слово введено с ошибкой, то оно будет подсвечено, при нажатии на такое слово - будет предложен правильный вариант для ввода.

Коллекции

Коллекции слов представляют собой не что иное, как классические наборы карточек для запоминания. В этом разделе можно просматривать, редактировать или создавать новые коллекции слов. Выбрав коллекцию, вы можете начать изучение слов из данной коллекции.

Советы:

• Чтобы скопировать / перенести слова из одной коллекции в другую, зайдите в коллекцию, затем нажмите "Выбрать" на верхней панели и выделите нужные слова, затем нажмите "Скопировать / Перенести" на нижней панели.

Библиотека

Учите английский по материалам, которые интересны именно вам. Загружайте в „Библиотеку“ книги и тексты в EPUB-, PDF- и других форматах, используя специальное расширение. Читайте и мгновенно переводите в режиме офлайн.

Советы:

• Чтобы сохранить страницу из интернета, нажмите в Safari на кнопку "Отправить", появится список поддерживаемых приложений. Найдите в этом списке Redict и отправьте содержимое страницы в приложение.
• Чтобы добавить любой текстовый файл, в разделе "Библиотека" нажмите на + на верхней панели.

Профиль

Просмотреть статистику обучения и заполнить свой профиль можно в этом разделе. Вы можете поделиться своими результатами со своими друзьями.

Настройки

Настроить работу приложения можно в данном разделе. Выберете предпочитаемый голос и акцент диктора. Включите синхронизацию. Настройте уведомления.

Навигация

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, используйте панель навигации или просто проведите от левого края экрана вправо.

Redict реализует протокол x-callback-url, позволяющий другим приложениям запускать определенные действия в Redict, такие как открытие карточки слова или текстового документа.

Действия Redict URL Scheme выглядят так:

redict://x-callback-url/[action]?[action parameters]&[x-callback parameters]

с x-success и x-error в качестве доступных параметров x-callback.

Доступные действия

/search

Показать результаты поиска слова.

параметры

• term обязательно слово для поиска.

пример

redict://x-callback-url/search?term=context

/ocr

Запустить распознавание объектов и текста с помощью камеры.

пример

redict://x-callback-url/ocr

/searchBook

Показать результаты поиска книг по названию.

параметры

• term обязательно название книги.

пример

redict://x-callback-url/searchBook?term=Holmes

/open-book

Открытие книги по его названию или идентификатору.

параметры

• id не обязательно уникальный идентификатор книги.
• title не обязательно название книги.

пример

redict://x-callback-url/open-book?id=1827B6-2383-1997

/trashBook

Перенести книгу в корзину.

параметры

• id обязательно уникальный идентификатор книги.

пример

redict://x-callback-url/trashBook?id=1827B6-2383-1997

/open-Booktag

Показать все книги, которые имеют выбранный тег в Redict.

параметры

• name обязательно название тега.

пример

redict://x-callback-url/open-Booktag?name=books

Вы можете экспортировать любую коллекцию, а затем импортировать её на любом устройстве. Для экспорта коллекции воспользуйтесь контекстным меню: либо сдвиньте ячейку коллекции влево, либо нажмите и удержите. В появившемся меню выберете "Отправить".

Также вы можете создавать новые коллекции из обычного текстового файла. Для этого создайте в любом текстовом редакторе файл и добавьте туда нужные слова. Каждое отдельное слово или фраза должна начинаться с новой строки. Затем измените расширение файла с ".txt" на ".rescol" и установите файл в Redict.

Как пользоваться карточками

Как пользоваться всплывающими уведомлениями

Как импортировать наборы слов

Как сохранять веб-страницы